田んぼが「じるい」

さて さっそく質問です。

a0057905_2025171.jpg


稲を刈り取後 稲木(いなぎ)で天日乾燥中です。

a0057905_20225539.jpg


「あらまぁ 田んぼがジルイねえ~」と私の独り言

お分かりですか??

ここは ほかの場所
a0057905_2026750.jpg


曼珠沙華と絡めて撮りたかったけど 花は枯れていました(^^;

ここも田んぼの中まで入りたかったけれど

まだ少しジルクって 靴がめり込んでしまいそうだったので

あぜ道から撮影

真っ赤な赤とんぼが 高い竹の先っぽに
a0057905_20303738.jpg


稲木と絡めたくって カメラ位置をいろいろ移動して一枚

a0057905_20315496.jpg


ジルイ って他所の地域では使いませんか?
私的訳は
「ぬかるんでいる」という意味だと思います。
by hatimitu0415 | 2015-10-03 20:40 | 愛南の自然・風景 | Comments(10)
Commented by NANADSK at 2015-10-03 21:27
今晩は
関東ではジルイ 全く分りません
でも前後の言葉でおそらく ゆるい ぬかるんでる だと思いましたが
最後に 説明が有りましたね・・・・
Commented by (▼д▼)/=馬主さん at 2015-10-03 21:29 x
爽やかな
風を
感じる風景

これが
最高の味なのでしょうね!
Commented by nekonoheyah at 2015-10-04 04:10
おはようございます~~~。
じるい、意味はわかりますが こちらでは使いませんねぇ。
ぬかるんどる、とか 言うかしら。

稲木、(いなぎ)って呼ぶのですね。
(=^・^=)周辺では はで、とか はざかけ とか呼ぶようです。字はわかりません。

掛けてある稲束のてっぺんが むきだしなのも 絵になりますね~~。

黒マルチの使い古したのや、青いブルーシートをそれ用にちょん切ったものなどが
掛けてあって、つや消しでございます~~~。

あ・・・・天日干しの新米 食べたい~~~(。・ρ・)ジュル
Commented by hatimitu0415 at 2015-10-04 09:02
☆彡  NANADSKさん おはようございます♪

あはは
関東で通じることはないでしょうね(笑)
ずっとここに生まれ育って使っているコトバ
方言であっても 標準語と思ってしまう年頃です(~_~)

今日も最高な秋晴れです!


Commented by kimiko-keme at 2015-10-04 09:03
いつも拝見しております。綺麗な写真に癒されております。
「ジルイ」よりもむしろ「じゅるい」って言うような気が。(松山市久谷町在住、生まれと育ちは西条市)ぬかるんでる田んぼのことですよね。水引きが悪い田畑は(デンバタで変換したら出なかった…タハタだった。でも私は「デンバタ」って言ってた。これも方言だったのか???)「じゅるじゅるじゃから、はいったらいかん」です。(笑)
久谷夢工房のgooブログを更新しました。「イイネ」が欲しくてエキサイトブログに窓口を作ってみました。
また「写真を使わせて…」とお願いすると思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Commented by hatimitu0415 at 2015-10-04 09:05
☆彡 (▼д▼)/=馬主さん  (^_^)/おはよー

今日も最高のお天気ですね\(^^@)/
気分も最高になりますように・・

天日干しの新米は最高ですが
残念
我が家も コンバインで刈って乾燥したお米
それでも新米は美味しいですね♪
Commented by hatimitu0415 at 2015-10-04 09:12
☆彡 (=^・^=)さん おはようございます\(^^@)/

今日も朝から最高のお天気

どこかへお出かけされているかしら?

そうそう 稲木の上に ナイロンとかブルーシートを掛けていると×××
ここは 何も掛けていなかったのでカメラを向けましたヽ(*´∀`)ノ

同じ写真仲間の 農家のおじさんは
売るのはコンバインで刈って乾燥機にかけるけど
自家米は この稲木で天日干しにこだわってるっとおっしゃいます。
最高の贅沢ですね~~!!
Commented by hatimitu0415 at 2015-10-04 10:36
☆彡 kimikoさん おはようございますヽ(*´∀`)ノ

あっ エキサイトブログも始められたのですね。
さっそくお邪魔しなくっちゃ!

うんうん 松山では「じゅるい」
はい ジュルイでも通じますね。
デンバタは あまり言わないような・・
「タハタ」と言ってますが
苗字は「田畑」タバタさんと呼びますね。
あっ 「畑田」ハタダさんも愛南にはいらっしゃいます。(余談でした(笑)

こちらこそ これからもよろしくお願いいたします。 
Commented by hibikorekouji2 at 2015-10-04 14:22
「じるい」すぐ分かりましたよ~^^
逆にhatimitu0415さん地方でも言うのだと驚きました。
天日乾燥している稲って見かけることがなくなりました。
懐かしい秋の風景を見せて頂き嬉しいです♪
Commented by hatimitu0415 at 2015-10-04 17:42
☆彡 檸檬さん こんにちわ~

え~そちらでもこの言葉を使われますか!
なんだか親戚ができたみたいで嬉しいです♪

稲木の天日乾燥
最近は また多くなったような気がします。
皆さん より美味しいおコメを願っていらっしゃるのでしょうね。
今日も あちこちで見かけました\(^^@)/

おみ足の傷みは大丈夫ですか?
お大事に・・・


<< アケボノソウ ススキ >>